HIGH-TECH SAMURAI STYLE: DIE PERFEKTE FUSION AUS TRADITION UND ZUKUNFT